ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ ORV ]
4:13. ବିନ୍-ଗବରରୋମାେତ୍-ଗିଲିଯଦର ଶାସକ ଥିଲେ। ମନଃଶିର ପୁତ୍ର ୟାଯୀରର ଗିଲିଯଦସ୍ଥିତ ସମସ୍ତ ଗ୍ରାମ ଓ ସହର ତାଙ୍କର ଅଧୀନ ଥିଲା। ବାଶନସ୍ଥ ଅର୍ ଗୋବ ଅଞ୍ଚଳ ରେ ଥିବା ପ୍ରାଚୀର ବେଷ୍ଟିତ ଓ ପିତ୍ତଳ ଅର୍ଗଳ ବିଶିଷ୍ଟ ଷାଠିଏ ବୃହତ୍ ନଗର ତାଙ୍କର ଅଧୀନ ଥିଲା।
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ NET ]
4:13. Ben-Geber was in charge of Ramoth Gilead; he controlled the tent villages of Jair son of Manasseh in Gilead, as well as the region of Argob in Bashan, including sixty large walled cities with bronze bars locking their gates.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ NLT ]
4:13. Ben-geber, in Ramoth-gilead, including the Towns of Jair (named for Jair of the tribe of Manasseh) in Gilead, and in the Argob region of Bashan, including sixty large fortified towns with bronze bars on their gates.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ ASV ]
4:13. Ben-geber, in Ramoth-gilead (to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; even to him pertained the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brazen bars);
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ ESV ]
4:13. Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ KJV ]
4:13. The son of Geber, in Ramoth-gilead; to him [pertained] the towns of Jair the son of Manasseh, which [are] in Gilead; to him [also pertained] the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ RSV ]
4:13. Bengeber, in Ramothgilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ RV ]
4:13. Ben-geber, in Ramoth-gilead; to him {cf15i pertained} the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; {cf15i even} to him {cf15i pertained} the region of Argob, which is in Bashan, threescore great cities with walls and brasen bars:
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ YLT ]
4:13. Ben-Geber, in Ramoth-Gilead, hath the small towns of Jair son of Manasseh, which [are] in Gilead; he hath a portion of Argob that [is] in Bashan, sixty great cities [with] wall and brazen bar.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ ERVEN ]
4:13. Ben Geber was governor of Ramoth Gilead. He was governor of all the towns and villages of Jair son of Manasseh in Gilead. He was also governor of the district of Argob in Bashan. In this area there were 60 cities with big walls around them. These cities also had bronze bars on the gates.
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ WEB ]
4:13. Ben Geber, in Ramoth-gilead (to him pertained the towns of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead; even to him pertained the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and brazen bars);
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 4 : 13 [ KJVP ]
4:13. The son of Geber, H1127 in Ramoth- H7433 gilead ; to him [pertained] the towns H2333 of Jair H2971 the son H1121 of Manasseh, H4519 which H834 [are] in Gilead; H1568 to him [also] [pertained] the region H2256 of Argob, H709 which H834 [is] in Bashan, H1316 threescore H8346 great H1419 cities H5892 with walls H2346 and brazen H5178 bars: H1280

ORV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP